Ob Baldur’s Gate 3, Red Dead Redemption 2 oder die GTA-Reihe – viele hochkarätige Spiele erscheinen ohne deutsche Sprachausgabe. Während Deutschland als klassisches Synchronisationsland gilt, verzichten immer mehr Studios auf die Vertonung. Wir erklären, warum das so ist. Der Hauptgrund: Kosten in Millionenhöhe Eine professionelle Spielelokalisierung ist teuer – sehr teuer. Während Synchronsprecher bei […]
Weiterlesen
Nach Jahren der Stille gibt es endlich konkrete Einblicke in BioShock 4: Ein umfangreicher Leak enthüllt erstmals Details zum Setting, möglichen Charakteren und der mysteriösen Stadt, in der das Spiel angesiedelt sein soll. Leak zeigt Antarktis-Setting und Casino-Location Das Gaming-Portal MP1st hat exklusive Details und Assets zu BioShock 4 erhalten, die den bisher […]
Weiterlesen
In einer überraschenden Transaktion kehrt die Gaming-Plattform GOG zu ihren Wurzeln zurück: CD PROJEKT-Mitgründer Michał Kiciński erwirbt 100 Prozent der Anteile an GOG für umgerechnet rund 20 Millionen Euro. Die DRM-freie Spieleplattform wird künftig unabhängig operieren – CD PROJEKT RED-Spiele bleiben jedoch im Sortiment. Nach über 17 Jahren als Teil […]
Weiterlesen
58 Prozent der Menschen können nicht einschätzen, ob Gesundheitsquellen im Netz vertrauenswürdig sind. Die Suche nach medizinischen Informationen im Internet gehört für viele zum Alltag – doch zwischen Fachwissen und Fehlinformationen zu unterscheiden, fällt vielen schwer. Eine Expertin erklärt, worauf es ankommt. Gesundheitsthemen zählen zu den meistgesuchten Inhalten im Netz. […]
Weiterlesen
yfood bringt pünktlich zum Start der zweiten Staffel der Prime Video-Hitserie Fallout eine limitierte Edition in den deutschen und österreichischen Handel. Sechs beliebte Trinkmahlzeiten-Sorten erscheinen mit kultigen Charakteren auf den Flaschen und Easter Eggs für echte Fallout-Kenner. Die Smart Food-Marke gilt als Marktführer für vollwertige, mobile Trinkmahlzeiten – ideal für […]
Weiterlesen
XD Games kündigt Season 11 „Vorax“ für das Free-to-Play-ARPG Torchlight: Infinite an. Die neue Season startet am 15. Januar 2026 und bringt umfassende visuelle Verbesserungen mit sich – von überarbeiteten Monster- und Charakter-Modellen über ein komplett neues UI-Design bis hin zu verbesserten Kampf-Effekten. Das Diablo-ähnliche Action-RPG Torchlight: Infinite erhält mit […]
Weiterlesen
Fans des lila Drachen dürfen wieder hoffen: Ein neuer Leak deutet darauf hin, dass Toys For Bob an einem neuen Spyro the Dragon-Spiel arbeitet. Das letzte originale Spyro-Abenteuer liegt mittlerweile 17 Jahre zurück. LinkedIn-Profil verrät neue Spyro-Arbeiten Der YouTuber Canadian Guy Eh hat eine interessante Entdeckung gemacht: Das LinkedIn-Profil des ehemaligen Toys For Bob-Künstlers Donald […]
Weiterlesen
Seit der Ankündigung bei den Game Awards 2023 ist es still um Marvel’s Blade geworden. Kurz vor Weihnachten 2025 meldet sich nun Studio-Director Dinga Bakaba mit einem ermutigenden Update zu Wort. Bakaba: „Bitte habt Geduld“ Auf eine Fan-Anfrage auf X (ehemals Twitter) reagierte Dinga Bakaba, Studio- und Co-Creative Director bei Arkane Lyon, mit einem […]
Weiterlesen
Künstliche Intelligenz hält Einzug ins Weihnachtsfest: Laut einer aktuellen Bitkom-Umfrage nutzen 21 Prozent der Deutschen KI, um sich Weihnachtslieder-Texte anzeigen zu lassen. Doch die Mehrheit bleibt skeptisch – 58 Prozent lehnen den Einsatz von KI an den Feiertagen ab. Ob Weihnachtsgedicht, Liedtext oder Grußkarte – künstliche Intelligenz findet zunehmend ihren […]
Weiterlesen
Der First-Person-Horror-Titel „Apartment No 129“ kommt am 16. Januar 2026 für PlayStation 5 und Xbox Series X|S auf den Markt. Das Spiel basiert auf einer türkischen Urban Legend und verspricht atmosphärischen Psycho-Horror in einem verlassenen Apartment. Entwickelt wurde Apartment No 129 als Single-Player-Erfahrung, die Spieler in die Rolle von Emir […]
Weiterlesen